đắc thế

Friendly

The Vietnamese word "đắc thế" refers to the idea of taking advantage of a favorable situation or position. It describes a scenario where someone is in a beneficial circumstance that they can utilize to their advantage, often to achieve a goal or gain power.

Usage Instructions

• "Đắc thế" is often used in contexts related to business, politics, or personal situations where leverage or an advantageous position is present.
• It can imply not just opportunism, but also skill in recognizing and making the most of a good situation.

Example

• Simple Example: “Khi công ty đang phát triển, anh ấy đã đắc thế để mở rộng quy mô kinh doanh.” (When the company was growing, he took advantage of the situation to expand the business.)

Advanced Usage

• In more complex discussions, you might hear "đắc thế" used in political contexts, such as: “Trong cuộc bầu cử, các ứng cử viên phải đắc thế để thu hút cử tri.” (In the election, candidates must take advantage of their positions to attract voters.)

Word Variants

• There are no direct variants of "đắc thế," but you can use related phrases like "thế mạnh" (strength) or "lợi thế" (advantage) to discuss similar concepts.

Different Meanings

• While "đắc thế" primarily focuses on taking advantage of a favorable position, it can also imply a more strategic or cunning approach to situations where one seeks to maximize their benefits.

Synonyms

• Some synonyms that convey similar meanings include:
  • Lợi thế: advantage
  • Thế mạnh: strength
  • Cơ hội: opportunity

Conclusion

Overall, "đắc thế" is a versatile term that emphasizes the importance of recognizing and utilizing advantageous situations in various aspects of life.

Academic

1. Take advantage of one's favourable position